Ambulante Familienhilfe: Ehrenamtliche Übersetzer für die Beratung von Familien (m/(w/d)

An die Ambulante Familienhilfe der Lebenshilfe wenden sich Familien mit behinderten Angehörigen aus dem ganzen Stadtgebiet Frankfurt. Unser Ziel ist es Menschen mit einer Behinderung in ihrer Selbstbestimmung zu stärken, sie auf dem Weg zu größtmöglicher Selbstständigkeit zu begleiten und auch ihre Angehörigen zu entlasten. Aktuell begleiten und beraten wir 140 Familien aus 43 Herkunftsändern.

Einige unserer Familien und ihre Angehörigen mit einer Behinderung erleben neben dem Thema Behinderung zusätzliche Einschränkungen durch Sprachbarrieren.

Um auch diesen Menschen eine fundierte Beratung und Unterstützung zu ermöglichen, sind die Berater*innen auf die Hilfe von Übersetzer*innen angewiesen.

Für das Beratungsgespräch, für Telefonate oder auch die Begleitung zu Ämtern suchen wir

ehrenamtliche Übersetzer (m/w/d)

für folgende Sprachen: arabisch, amharisch, tigrinya, berbisch, kurdisch, türkisch, dari, farsi

Was bieten:

• eine sinnstiftende Tätigkeit, denn jede/r Ehrenamtliche trägt aktiv dazu bei Teilhabebarrieren für unsere Familien zu überwinden
• eine Anleitung durch Fachpersonal
• die Möglichkeit der Teilnahme an internen Fortbildungen
• Einladungen zu unseren Festen
• Erstattung der Fahrtkosten zum Einsatzort

Erfordernisse für unsere Zusammenarbeit:

• Sie sind mindestens 18 Jahre alt
• Sie zeigen ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
• Gute bis sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache und gute bis sehr gute Kenntnisse in Ihrer Muttersprache: arabisch, berbisch, amharisch, tigrinya, kurdisch, türkisch, dari ,farsi
• die Beantragung eines erweiterten polizeilichen Führungszeugnis

Haben Sie Interesse?

Dann wenden Sie sich direkt an:

Lebenshilfe Frankfurt Ambulante Dienste gGmbH
Ambulante Familienhilfe
Frau Creutzburg
Böttgerstraße 20
60389 Frankfurt am Main

Telefon: 069 174 892–802
E-Mail: Bewerbung-AFH@lebenshilfe-ffm.de